http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/ weblog de eduardo dmz Tue, 06 Jan 2009 06:24:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.3 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-105 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-105 Cuestión de estilo, hay algunas bitácoras que he visto son bilingües, hay otras de personas de países de habla hispana que postean en inglés. No hay ningún problema con eso, supongo, pero tiene que ver con la definición del estilo de la bitácora que se da en e un inicio. Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-106 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-106 Me podrías referenciar a alguna(s) bitacora bilingüe? tengo curiosidad de ver en que forma presentan ambios idiomas. Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-107 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-107 Chín, hace poquito me encontré con una en que un párrafo era en inglés y el otro párrafo era la traducción en español, no recuerdo bien el link, si lo encuentro te lo paso. Otra, que ya cerró era www.tonguekiss.tk , que al lado de cada post tenía la liga al mismo post en inglés. Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-108 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-108 Sobre eso (ir)-reflexionamos en <a href="http://fernand0.blogalia.com/historias/4113">http://fernand0.blogalia.com/historias/4113</a> El idioma en las bitácoras (y más cosas). Bitácoras bilingües .... he visto alguna pero ahora no encuentro. Si sirve esta ... online.effbot.org (inglés/otro idioma que no conozco). Blogueando en Chicago: http://www2.whittier.cps.k12.il.us/voces En topic-exchange: <a href="http://topicexchange.com/t/bilingual_blogging_brazil/">http://topicexchange.com/t/bilingual_blogging_brazil/</a> Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-109 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-109 algunos ya tenemos una bitácora en inglés, enclosetada... Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-110 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-110 Si, yo también pensé en pasarme... pero prefiero seguir escribiendo para los hispano parlantes... alguien lo tiene que hacer! ;) Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-111 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-111 Pos cada quien, no??? Yo podria postear en ingles, asi practico, pero que flojera. El español es mi lengua y la aprecio. Pinches gringos, bastante joden como para todavia hacerles el juego hablandoles en su idioma, que chinguen a su madre. Perdon por la exaltacion. Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-112 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-112 Vuarnet, cuando comenzé a escribir en internet decidí hacerlo en español, en cierta forma para dar algo a la comunidad para compartir (especialmente cosas tecnicas, de programacion, que no son faciles de encontrar en esta lengua) y tambien para mejorar mi uso del lenguaje (la practica hace al maestro, no?). Todo bien hasta aqui. Mi deseo de considerar el inglés es que mis pequeñas aportaciones no pueden ser criticadas o leidas por aquellos que hablan inglés. Cuando hago trackbacks a articulos en ingles, llegan visitantes (a juzgar por los hits de babelfish), pero no hay un intercambio de informacion, de comentarios. No pienso dejar de escribir en español, simplemente busco la mejor manera de integrarme con el resto del mundo (por decirlo de alguna forma). Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]> http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-113 Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 http://www.edmz.org/posts/2003/02/22/should/#comment-113 Este es el que me faltaba: http://d(e)spacio.blogspot.com/ Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /home/.edina/edmz/edmz.org/wp-content/plugins/markdown.php on line 827

]]>